{"id":23996,"date":"2024-06-10T14:00:54","date_gmt":"2024-06-10T12:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/?p=23996"},"modified":"2026-03-30T15:28:14","modified_gmt":"2026-03-30T13:28:14","slug":"tydzien-starosci-w-bibliotece-sum-3-7-czerwca-2024-relacja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/tydzien-starosci-w-bibliotece-sum-3-7-czerwca-2024-relacja\/","title":{"rendered":"Week of Old Age at the SUM Library - \nJune 3rd to 7th, 2024"},"content":{"rendered":"<p>From June 3rd to 7th, the SUM Library held a Week of Old Age as part of the 50 Weeks in the City of Science celebrations. Librarians from the branches in Ligota, Sosnowiec and the reading room in Katowice hosted senior citizens on the thresholds of the SUM Main Library in Warszawska Street.<\/p>\n\n\n\n<p>The attractions prepared by the librarians included:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>brewing and drinking herbal teas together,<\/li>\n\n\n\n<li>przegl\u0105danie przygotowanych przez bibliotekarzy ksi\u0105\u017cek dotycz\u0105cych zdrowego stylu \u017cycia i relaksu,<\/li>\n\n\n\n<li>bookcrossing,<\/li>\n\n\n\n<li>assistance with mobile applications,<\/li>\n\n\n\n<li>bath ball making workshop held on Friday, June 7th.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Many thanks to everyone for coming and for the lovely company!<\/p>\n\n\n\n<p>Photo gallery:<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-1024x1024.png\" alt=\"Fotel, stolik ze zdj\u0119ciami rodzinnymi, fili\u017canki i dzbanek z herbat\u0105.\" class=\"wp-image-23997\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-300x300.png 300w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-150x150.png 150w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-768x768.png 768w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1-12x12.png 12w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-1024x1024.png\" alt=\"Rega\u0142 z ksi\u0105\u017ckami\" class=\"wp-image-23998\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-300x300.png 300w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-150x150.png 150w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-768x768.png 768w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2-12x12.png 12w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3-1024x1024.png\" alt=\"Bibliotekarka i czytelnik przy regale z ksi\u0105\u017ckami\" class=\"wp-image-23999\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3-300x300.png 300w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3-150x150.png 150w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3-768x768.png 768w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3-12x12.png 12w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4-1024x1024.png\" alt=\"Bibliotekarka i czytelnik przy stanowisku bookcrossingu\" class=\"wp-image-24000\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4-300x300.png 300w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4-150x150.png 150w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4-768x768.png 768w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4-12x12.png 12w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5-1024x1024.png\" alt=\"Czytelniczka ogl\u0105daj\u0105ca wystaw\u0119\" class=\"wp-image-24001\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5-300x300.png 300w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5-150x150.png 150w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5-768x768.png 768w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5-12x12.png 12w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6-1024x1024.png\" alt=\"Czytelniczka czytaj\u0105ca ksi\u0105\u017ck\u0119\" class=\"wp-image-24002\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6-300x300.png 300w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6-150x150.png 150w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6-768x768.png 768w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6-12x12.png 12w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7-1024x1024.png\" alt=\"Czytelnicy w trakcie warsztat\u00f3w r\u0119kodzielniczych\" class=\"wp-image-24003\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7-300x300.png 300w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7-150x150.png 150w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7-768x768.png 768w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7-12x12.png 12w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/8-1024x1024.png\" alt=\"Czytelnicy w trakcie warsztat\u00f3w r\u0119kodzielniczych\" class=\"wp-image-24004\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/8-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/8-300x300.png 300w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/8-150x150.png 150w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/8-768x768.png 768w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/8-12x12.png 12w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/8.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/9-1024x1024.png\" alt=\"Czytelnicy w trakcie warsztat\u00f3w r\u0119kodzielniczych\" class=\"wp-image-24005\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/9-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/9-300x300.png 300w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/9-150x150.png 150w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/9-768x768.png 768w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/9-12x12.png 12w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/9.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10-1024x1024.png\" alt=\"Czytelnicy w trakcie warsztat\u00f3w r\u0119kodzielniczych\" class=\"wp-image-24006\" srcset=\"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10-1024x1024.png 1024w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10-300x300.png 300w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10-150x150.png 150w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10-768x768.png 768w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10-12x12.png 12w, https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/10.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dniach 3-7 czerwca w Bibliotece SUM w ramach obchod\u00f3w 50 Tygodni w Mie\u015bcie Nauki odby\u0142 si\u0119 Tydzie\u0144 Staro\u015bci. Bibliotekarze z oddzia\u0142\u00f3w w Ligocie, w Sosnowcu i czytelni w Katowicach go\u015bcili senior\u00f3w w progach Biblioteki G\u0142\u00f3wnej SUM przy ul. Warszawskiej. Przygotowane przez bibliotekarzy atrakcje obejmowa\u0142y: Serdecznie dzi\u0119kujemy wszystkim za przybycie i przemi\u0142e towarzystwo! Zapraszamy do [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[211,5],"tags":[],"class_list":["post-23996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-50-tygodni-nauki","category-aktualnosci"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 03:32:15","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23996"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28265,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23996\/revisions\/28265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}