{"id":22288,"date":"2024-02-09T13:51:21","date_gmt":"2024-02-09T12:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka2.sum.edu.pl\/?page_id=22288"},"modified":"2025-08-14T14:28:13","modified_gmt":"2025-08-14T12:28:13","slug":"udogodnien-dla-osob-niepelnosprawnych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/korzystanie-z-zasobow\/udogodnien-dla-osob-niepelnosprawnych\/","title":{"rendered":"Udogodnienia dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Facilities for people with disabilities in the SUM Library buildings<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Main Library, 14 Warszawska St, Katowice<\/h3>\n\n\n\n<p>The workstation, located in the Reading Room on the first floor of the building<strong>&nbsp;at 14 Warszawska Street in Katowice<\/strong>, equipped with&nbsp;<strong>desktop<\/strong>, connected to high definition&nbsp;<strong>touchscreen<\/strong>&nbsp;and&nbsp;<strong>flatbed scanner<\/strong>, which allows the copying of documents into digital form.&nbsp;<strong>Desktop with dimensions of 200\u00d780 cm and electrically adjustable height<\/strong>,&nbsp;<strong>specialised rehabilitation chair and adjustable footrest<\/strong>&nbsp;provide a high level of working comfort.<br>At the workstation is a computer, a 27-inch iiyama ProLite touchscreen monitor and a Plustek OPTICBOOK 3900 scanner.<\/p>\n\n\n\n<p>On the computer installed&nbsp;<strong>JAWS Standard sound programme<\/strong>which makes it easier for blind users to work independently. The programme converts screen information into speech using a speech synthesiser, enabling sightless users to operate standard applications such as word processors, spreadsheets, multimedia presentations and web browsers.<br>To provide visually impaired users with a comfortable working environment, the computer is also equipped with the&nbsp;<strong>ZoomText Magnifier and Reader<\/strong>, \nwhich magnifies and highlights everything on the computer screen by up to 60x, and other features to customise the display (advanced edge smoothing, graphic filtering to improve readability and reduce eye fatigue, and cursor expansion for easier cursor positioning).<br>The workstation is also equipped with&nbsp;<strong>BIGtrack 2 enlarged computer mouse&nbsp;<\/strong>by Ablenet, which has two very large, high-contrast buttons and a large trackball. The mouse will be useful for the visually impaired and people with limb dysfunctions (it can be operated by hand or foot).<br>Keyboard&nbsp;<strong>ZoomText Large-Print Keyboard<\/strong>&nbsp;by FreedomScientific allows for comfortable use by the visually impaired thanks to enlarged print. The ZoomText function makes it possible to enlarge the text on the screen.<\/p>\n\n\n\n<p>The Library also offers:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10-inch<strong>&nbsp;magnifying glass Snow 10 Pro,&nbsp;<\/strong>which allows text captured with the camera to be read out with a synthetic voice, using an OCR mechanism. The magnifier can also play MP3 files, store up to 1,000 photos and magnify photos up to 19 times.<\/li>\n\n\n\n<li>The Geemarc LoopHEAR LH150 portable induction loop, which transmits an amplified and directed signal from the speaker's microphone. The user can receive sounds from two sources (e.g. speakers, audio source) simultaneously.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"odd_niepel\">Branches of the SUM Library<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Branch of the Library in Katowice-Ligota<br>18 Medyk\u00f3w Street<br>40-752 Katowice-Ligota<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Oddzia\u0142 Biblioteki w Sosnowcu<br>Ostrog\u00f3rska 30 Street<br>41-200 Sosnowiec<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zabrze-Rokitnica Library Branch<br>Jordana 19 Street<br>41-808 Zabrze-Rokitnica<\/h4>\n\n\n\n<p>W oddzia\u0142ach Biblioteki \u015aUM znajduj\u0105 si\u0119 stanowiska dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105, kt\u00f3re wyposa\u017cone s\u0105 w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>desktop computer, connected to a high-resolution screen;<\/li>\n\n\n\n<li>Plustek OpticBook 3800 L scanner;<\/li>\n\n\n\n<li>height-adjustable desktop;<\/li>\n\n\n\n<li>specialist rehabilitation chair with adjustable footrest;<\/li>\n\n\n\n<li>JAWS standard sound programme for the visually impaired and blind;<\/li>\n\n\n\n<li>ZoomText Magnifier and Reader, a magnification and reading programme, magnifies up to 60 times;<\/li>\n\n\n\n<li>powi\u0119kszon\u0105 mysz komputerowa BIGtrack 2 firmy Ablenet, z dwoma du\u017cymi kolorowymi przyciskami. Mysz dla os\u00f3b niedowidz\u0105cych oraz os\u00f3b z dysfunkcjami ko\u0144czyn;<\/li>\n\n\n\n<li>klawiatur\u0119 ZoomText Large-Print Keyboard firmy FreedomScientific z powi\u0119kszonym drukiem;<\/li>\n\n\n\n<li>lup\u0119 powi\u0119kszaj\u0105ca Snow 10 Pro lub Snow 7 HD Plus, kt\u00f3ra umo\u017cliwia odczytywanie g\u0142osem syntetycznym uchwyconego kamer\u0105 tekstu, przy wykorzystaniu mechanizmu OCR. Lupa umo\u017cliwia r\u00f3wnie\u017c odtwarzanie plik\u00f3w MP3, przechowywanie do 1000 zdj\u0119\u0107 oraz ich powi\u0119kszenie do 19 razy;<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0119tl\u0119 indukcyjna Geemarc LoopHEAR LH150, kt\u00f3ra przekazuje wzmocniony i ukierunkowany sygna\u0142 z mikrofonu m\u00f3wcy, dzia\u0142a do 2 metr\u00f3w od urz\u0105dzenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"biel_niepel\">Reading Room in Bielsko-Bia\u0142a<br>45 1 Dywizji Pancernej Street<br>43-382 Bielsko-Bia\u0142a<\/h4>\n\n\n\n<p>W Czytelni w Bielsku-Bia\u0142ej znajduje si\u0119 stanowisko dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105, kt\u00f3re wyposa\u017cone jest w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>komputer stacjonarny, po\u0142\u0105czony z wysokiej rozdzielczo\u015bci 27 calowym ekranem;<\/li>\n\n\n\n<li>skaner Plustek OpticBook 4800;<\/li>\n\n\n\n<li>height-adjustable desktop;<\/li>\n\n\n\n<li>specjalistyczne krzes\u0142o rehabilitacyjne;<\/li>\n\n\n\n<li>JAWS standard sound programme for the visually impaired and blind;<\/li>\n\n\n\n<li>BIGtrack 2 enlarged computer mouse from Ablenet, with two large coloured buttons. Mouse for the visually impaired and people with limb dysfunctions;<\/li>\n\n\n\n<li>klawiatur\u0119 XLPrint PC Astra 2 White on Black firmy Logickeyboard z powi\u0119kszonym drukiem;<\/li>\n\n\n\n<li>lup\u0119 powi\u0119kszaj\u0105ca Snow 12, kt\u00f3ra umo\u017cliwia odczytywanie g\u0142osem syntetycznym uchwyconego kamer\u0105 tekstu, przy wykorzystaniu mechanizmu OCR. Lupa umo\u017cliwia powi\u0119kszenie odczytywanych tekst\u00f3w do 19 razy;<\/li>\n\n\n\n<li>przeno\u015bny wzmacniacz p\u0119tli Univox SmartLoop, kt\u00f3ry przekazuje wzmocniony i ukierunkowany sygna\u0142 do aparat\u00f3w s\u0142uchowych os\u00f3b s\u0142abos\u0142ysz\u0105cych, dzia\u0142a do 1 metra od urz\u0105dzenia,<\/li>\n\n\n\n<li>sk\u0142adan\u0105 kamera PEARL firmy Freedom Scientific, s\u0142u\u017c\u0105ca do sfotografowania\/skanowania, a nast\u0119pnie odczytywania tekst\u00f3w drukowanych g\u0142osem syntetycznym,<\/li>\n\n\n\n<li>przeno\u015bny odtwarzacz plik\u00f3w audio Czytak PLUS.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udogodnienia dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 w budynkach Biblioteki \u015aUM Biblioteka G\u0142\u00f3wna, ul. Warszawska 14, Katowice Stanowisko, usytuowane w Czytelni na pierwszym pi\u0119trze budynku&nbsp;przy ul. Warszawskiej 14 w Katowicach, wyposa\u017cono w&nbsp;komputer stacjonarny, po\u0142\u0105czony z wysokiej rozdzielczo\u015bci&nbsp;ekranem dotykowym&nbsp;oraz&nbsp;skanerem p\u0142askim, umo\u017cliwiaj\u0105cym kopiowanie dokument\u00f3w do postaci cyfrowej.&nbsp;Pulpit o wymiarach 200&#215;80 cm i elektrycznie regulowanej wysoko\u015bci,&nbsp;specjalistyczne krzes\u0142o rehabilitacyjne oraz regulowany [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":96,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-22288","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 16:36:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22288"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26915,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22288\/revisions\/26915"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.sum.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}